野田繁正 京友禅 Shigemasa Noda/KyoYuzen

東風 Kochi

  • 東風 Kochi
  • 東風 Kochi
  • 東風 Kochi
  • 東風 Kochi
  • 東風 Kochi
  • 東風 Kochi

春の季節、太平洋側から東寄りの風が吹き始める。まだ冷たさの残る、やや荒い風は、東風と呼ばれる。
海面を走る風、その先にある水平線、そして、水平線より差し込む一本の暁の赤い光。夜明けをイメージした作品。

Kochi (東風)
During the spring season, easterly winds blow in from the Pacific Ocean. These easterly winds are called "Kochi" in Japanese and are known to be gusty or cool breezy winds. Those winds that blow towards the horizon on the surface of the ocean joined with the sun rising red line produced this particular design that envisions the dawn of a tranquil evening.