野田繁正 京友禅 Shigemasa Noda/KyoYuzen

アイビーグリーン Ivy Green

  • アイビーグリーン
  • アイビーグリーン
  • アイビーグリーン
  • アイビーグリーン
  • アイビーグリーン
  • アイビーグリーン
  • アイビーグリーン
  • アイビーグリーン
  • アイビーグリーン

日本古来、高貴とされる模様である四つ菱柄。柄を折り込んだ生地を、蔦の葉(アイビー)の力強く生い茂る緑の色で染め上げた。光沢感が爽やかな印象を与える作品。
帯は萌木(もえぎ)と呼ばれ、平安時代より用いられる代表的な色。萌え出る木の葉、植物の生命力を表現し、アイビーグリーンを引き立たせる。

Woven into the patterns of Yotsubishi (four small diamonds forming a larger diamond), which is taken from ancient Japanese nobility. Dyed with ivy green color which expresses “growing luxuriantly”. The shiny appearance of the cloth gives a fresh impression.
The Obi or belt is named Moegi, which is a popular color from The Heian –period and displays the vitality of plants.